Al sinds vele jaren ben ik lid van een haikukern in Tokyo, Japan. Die haikukern heet Fuyoh en wordt geleid door Yoko Sugawa en Dhugal J. Lindsay. De kern geeft ieder kwartaal een tijdschriftje uit en ieder lid mag daarin een bladzijde vullen. Ik stuur ongeveer eens per jaar wat in voor zo’n bladzijde. Ik stuur dan een stuk of twaalf haiku’s in, waarvan er zeven geplaatst kunnen worden. Insturen doe ik in het Engels. Via email krijg ik dan soms wat commentaar en suggesties en wordt aangegeven welke haiku’s geselecteerd zijn. Yoko en Dhugal vertalen de haiku’s dan en een maand of twee later verschijnt dan het tijdschrift.
Hieronder de haiku’s van het lentenummer van 2010.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten