warme koffie

warme koffie —
vanaf de vorstgrond
staart een merel me aan

from on the frostbound soil
the blackbird stares at me
sipping coffee

Fuyoh nr. 32, 1997

Het was precies een jaar na het overlijden van mijn schoonmoeder. We waren bij mijn schoonvader op bezoek om later die dag de as van mijn schoonmoeder te gaan uitstrooien. Bij een kopje koffie haalden we herinneringen op, toen mijn oog viel op een merel in de winterse voortuin.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten