nieuwjaarsdag —
zacht glinsteren de ijsbloemen
in de ochtendzon
Vuursteen, zomernummer 1998
New Year’s day —
flowers of ice softly
glisten in morning sun
Fuyoh nr. 32, 1997
Op de nieuwjaarskaarten die ik naar vrienden en familie zou sturen, wilde ik een haiku plaatsen. Deze haiku is daarvoor geschreven. IJsbloemen kwamen in die tijd al nauwelijks meer voor, de meeste mensen hadden immers al wel dubbelglas en centrale verwarming. De ijsbloemen herinnerde ik me van toen ik een kind was en ik nog bij mijn ouders thuis woonde (eind jaren zestig schat ik). We hadden een kolenkachel, geen centrale verwarming en nog enkel glas. Prachtig vond ik ze, die ijsbloemen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten