verlangen naar lente
uit ijs komt geen luchtbel vrij
Een eerdere versie verscheen in: Toetssteen/Keywords, Marginale Uitgeverij ’t Hooge Woord, 2000
longing for spring —
in the ice, air bubbles
do not surface
Fuyoh nr. 32, 1997
Gewoon een observatie en realisering. Ik zag luchtbellen ingevroren in een dikke laag ijs op een sloot. Ik weet niet of ik echt naar lente verlangde, of dat ik dat gewoon een mooie associatie vond. Van de leidster van de Fuyohgroep kreeg deze haiku een waarderingsster.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten